home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CU Amiga Super CD-ROM 23 / CU Amiga - Super CD-ROM 23 (June 1998).iso / Locale / Catalogs / norsk / REORG.CATALOG (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1996-08-17  |  8KB  |  298 lines
  1. <CTLGFVER
  2. #$VER: REORG.CATALOG 0.14 (17.8.96)
  3. ferdig
  4.     skuffer :
  5. filer :
  6. cache forbruk :
  7. cache st
  8. rrelse :
  9. fullf
  10. resterende tid :
  11. Stasjon
  12. ikke i bruk
  13.     avsluttet
  14. i bruk
  15.     i buffer
  16. I/O-Feil under CMD_UPDATE !
  17. )I/O-Feil under skrive beskyttelse sjekk !
  18. I/O-Feil under TD_MOTOR (1) !
  19. I/O-Feil under TD_MOTOR (2) !
  20. delagt fil st
  21. rrelse i sektor #%lD
  22. Sti = '%s'
  23. %Intern feil #%lD: data=%ld;%ld;%ld !
  24. +I/O-Feil ved lesing av sektorer %lD - %lD !
  25. -I/O-Feil ved skriving av sektorer %lD - %lD !
  26. 6Verifiseringsfeil ved skriving av sektorer %lD - %lD !
  27. AUgyldig blokk nummer #%lD
  28. ved check #%lD i blokk #%lD
  29. Sti = '%s'
  30. EBlokk #%lD brukt 2 ganger
  31. ved check #%lD; forrige = #%lD
  32. Sti = '%s'
  33. 6Blok #%lD: ugyldig blokk type
  34. i hash kjede
  35. Sti = '%s'
  36. 6Ugyldig sekund
  37. r type #%lD
  38. ved sektor #%lD
  39. Sti = '%s'
  40. Kan ikke komme til option fil !
  41. Kan ikke lese opsjon fil !
  42. Ugyldig opsjon fil !
  43. Ugyldig versjon av opsjon fil !
  44. For mange linjer i opsjon fil !
  45. 2Ikke tillatt avslutting i
  46. option fil i linje %lD !
  47. )Ugyldig option i
  48. option fil i line %lD !
  49. 5Ugyldig opsjon kombination i
  50. option fil i line %lD !
  51. Ingen disk i stasjon
  52. Disken er skrive beskyttet
  53. QUgyldig format
  54. i kontroll blokk.
  55. Gamle sektor nummer: %lD
  56. Ny sektor nummer: %lD
  57. MUgyldig format
  58. i data blokk.
  59. Gamle sektor nummer: %lD
  60. Ny sektor nummer: %lD
  61. Ikke nok minne (%lD) !
  62. WIkke nok ledig minne tilbake (%lD) !
  63. k vennligst mengden
  64. af 'Sikker Hukommelse' ! 
  65. Ingen device funnet !
  66. &DOS device ikke funnet (merkelig...) !
  67. Ikke en gyldig OFS/FFS device !
  68. 2Denne blokk st
  69. rrelse underst
  70. ttes ikke av ReOrg !
  71. SecOrg skal v
  72. Ingen FRA device valgt !
  73. Ingen device valgt !
  74. Ingen TIL device valgt !
  75. 2I To-Disk-Form
  76. skal stasjonene v
  77. re forskjellige !
  78. Stasjonene er ukompatible !
  79. Kan ikke 
  80. pne %s enhet %ld !
  81. MaxTransfer er ikke stor nok !
  82. Ukjent disk format !
  83. Ikke en DOS disk !
  84. Feil #%lD
  85. Advarsel #%lD
  86. -Feil ved skriving av innstillingsfil
  87. Kan ikke 
  88. pne fil !
  89. Skrive feil !
  90. *Feil ved lesing av innstillingsfil
  91. Kan ikke 
  92. pne fil !
  93. &Ikke en gyldig ReOrg innstillingsfil !
  94. .Antall av reservert sektor
  95.  ikke v
  96. re null !
  97. /Antall af sektorer per spor
  98.  ikke v
  99. re null !
  100. 'Inhibit' feilet !
  101. ABlokk #%lD: pekepinn til forrige
  102. blok er borte: #%lD
  103. Sti = '%s'
  104. ?Blokk #%lD: pekepinn til hoved
  105. blokk er borte: #%lD
  106. Sti = '%s'
  107. Sti = '%s':
  108. Filer '%s' (blok #%lD)
  109.    og '%s' (blok #%lD)
  110. vil f
  111.  identiske navne under
  112. FilSystem konvertering.
  113. b venligst en af disse
  114. filer og pr
  115. v igen !
  116. Disketten er full !
  117. 9Partisjoner st
  118. rre enn %lD kB
  119. underst
  120. ttes ikke av OFS !
  121. Du trykte 'Opdatere Disk Dato' fra, men
  122. der er stadig l
  123.  din disk.
  124. Dette er farligt !
  125. Trykk venligst 'Opdatere Disk Dato' til
  126. og pr
  127. v igen !
  128. *Ikke nok minne til OFS->FFS konvertering !
  129. {Skuffe areal er for stort til option
  130. 'frie blokker etter bootblokke' !
  131. Endre venligst instillingen av
  132. 'fri blokk' knappen !
  133. %AmigaGuide returnerte feil kode %ld.
  134. FHjelp funksjon er ikke tilgjengelig:
  135. Kan ikke 
  136. pne amigaguide.library
  137. For denne Stasjon er BlokkePerSpor ikke
  138. et multiplum av SektorerPerBlok. Derfor
  139.  'Format' knappen settes til 'trykket av'.
  140. Se vennligst manualen for detaljer.
  141. Statistikk
  142. Stasjon navn :
  143. Blokker brukt :
  144. Blokker frie :
  145. Filer :
  146.     Skuffer :
  147. Hard links til filer :
  148. Hard links til skuffer :
  149. Total brukt tid :
  150. ReOrg Anmodning
  151. v Igjen|Ignorere|Avbryte
  152.     Fortsette
  153. Avbryte
  154. ve Igjen|Avbryte
  155. OK|Avbryte
  156. Omorganisere|Avbryte
  157. Simulere|Avbryte
  158. Forsette|Avbryte
  159. _FilExt blokker
  160. Frie _blokker etter
  161. Oppdater Disk _Dato
  162. Skrive _verifisere
  163. _Workbench Form
  164. _SIMULERE kun optimering
  165. Sikkert _minne [bytes]
  166. Minste fil _grense [blokker]
  167. V_elge
  168. _Slette
  169. FRA _Stasjon
  170.     _Stasjon
  171. F_orm
  172.     _Avbryte
  173. _TIL Stasjon
  174. Avansert o_psjon...
  175. Les Stasjon G_eometrisk
  176. _Grafisk sektor fremvisning
  177. Opt_imere for
  178. _Endre FilSystem
  179. Slett _ubrukte blokker
  180. E_ndre OFS/FFS
  181. Ho_ld l
  182. Foran
  183. Spredt
  184.     Alle Spor
  185. skuffer
  186. filer
  187. bootblokker
  188. En Stasjon
  189. To stasjoner
  190. Ingen endring
  191. til Std mode
  192. til Intl mode
  193. til DCFS mode
  194. Ingen endring
  195. til OFS
  196. til FFS
  197. Spesifisere ReOrg opsjon fil
  198. Opsjon f_il
  199.     _Avbryte
  200. ReOrg status vindu
  201. ReOrg avansert opsjon
  202. Om ReOrg...
  203. Hjelp
  204. Avslutt ReOrg
  205. Innstillinger
  206. Opprette Ikoner?
  207. Hent Innstillinger...
  208. Lagre Innstillinger
  209. Lagre Innstillinger som...
  210. Predefinerte innstillinger
  211. Floppy disk DF0 til DF1
  212. #Floppy disk DF0 til DF1 for Kick1.3
  213. MGyldig enhet funnet.
  214. %s: %s unit %ld
  215. r vennlig 
  216.  sette disk i Stasjon %s !
  217. Gyldige enheter funnet.
  218. %s: %s unit %ld
  219. %s: %s unit %ld
  220. r vennlig 
  221.  sette kilde disk i Stasjon %s
  222. og destinations disk i drev %s !%s
  223. Gyldige enheter funnet.
  224. %s: %s unit %ld
  225. %s: %s unit %ld
  226. Enheter ser ut til 
  227. re inkompatible. Hvis dine stasjoner
  228. underst
  229. tter variabel disk formater,
  230. r vennlig 
  231.  isette kilde disk i stasjon %s
  232. og destinations disk i stasjon %s,
  233. ellers v
  234. r vennlig 
  235.  trykke p
  236.  'Avbryte' !%s
  237. Advarsel: Kilde og destinations stasjon
  238.  samme fysiske enhet !
  239. Dette kan gj
  240. re optimering langsommere.
  241. )Disk skan komplett. Ingen feil funnet.
  242. BSIMULERING form valgt. Sektorer skrives 
  243. ikke tilbake p
  244.  disken.
  245. =Du kan altid trykke p
  246.  Avbryte-knappen
  247.  avbryte ReOrg.
  248. Advarsel: I en-disk-form kan ReOrg
  249.           ikke avbrytes !
  250. R SIKKER P
  251.  AT DU HAR LAGET EN BACKUP AF
  252. DINE DATA F
  253. R DU STARTER MED OPTIMERING !!!
  254. %Endring av filsystem fra %s til %s
  255. Fragmenterings grad: %lD %%
  256. !Omorganisering er ferdig.
  257. %s%s%s
  258. )Advarsel: Verifiserings feil er funnet.
  259. 3En del af DCFS optimering er 
  260. ikke blitt simulert.
  261. 2Du m
  262.  fjerne kilde
  263. og destinations diskettene n
  264. 5DU SKAL fjerne kilde
  265. og destinations diskettene N
  266.  fjerne disketten n
  267. sAdvarsel: Noen referanser peker stadig p
  268.           kilde disken. Du b
  269. r derfor
  270.           resette din computer n
  271. (C) 1992-93 af
  272.       Holger Kruse
  273.       12006 Coed Drive
  274.       Orlando, FL 32826
  275.       USA
  276. ReOrg er shareware. Hvis du bruker det
  277. jevnlig, v
  278. r vennlig 
  279.  sende 10 $ til den
  280. ovenst
  281. ende adressen. Takk !
  282. sjekker disk
  283. skanner disk
  284. venter p
  285.  bruker respons
  286. forbereder omorganisering
  287. flytter blokker
  288. skriver bitmap
  289. formaterer tomme spor
  290. sletter ubrukte blokker
  291. kopiere reserverte blokker
  292. justere skuffe cache
  293. konvertere filsystem
  294. ferdig
  295. Hent Innstillinger
  296. Lagre Innstillinger
  297. *** UKJENT ***
  298.